?

Log in

No account? Create an account
24 May 2012 @ 05:05 pm

yesterday,she updated her blog with some info~ \o/
i only translated the GTO parts tho *w*



that's why i like dramaCollapse )

this is so flail-worthy \o

source : mariya's blog.
translation : me :)
 
 
17 March 2012 @ 07:25 am

Mariya (finally) blogged about graduation;which held on March 15th. She did mentioned about transferring to new school~

During this three years,though that i was hit with various emotions,i think it's an important proof of my life.
 
 
 
「今」
Mariya talked about Japan's condition and what she wants to do as a part of the society.
A rather serious topic,indeed. and she mentioned about graduating too,but it is not the main point of the entry~

One year has passed,how do everyone face it?

translating this a bit late,i didn't have much free time >,>
 
 
21 January 2012 @ 08:51 am
 

highlights : 
- talk about Switch Girl and all the feelings of being a lead role.
- talk about Kiriyama Renn
- with who she wants to work with
"This time is an opportunity for me to shine, i would like to grow up with dramas and films. I want outlook the world."
 
 
 
25 December 2011 @ 10:07 am
This is my first time posting because...
I'm desperately looking for episode 1 of switch girl that aired last night
I really want to watch Mariya!! :DDDD
so I hope you can help me pleaaase
thank you so much
 
 
 
21 November 2011 @ 01:27 am

in which she talked about her role in Switch Girl and her feelings about the whole thing~
To all the audience,please earnestly watch me not as Mariya but Nika and i'm going to give my best effort on it
 
 
 

I translated the interview of Model Press at the Girls Award event. you can read it at seventeenburogu :3
Though that i don't have any relationship with boy,i want everyone to go kyun kyun.
 
 


This year's 24th issue of Shueisha's Margaret magazine is announcing on Saturday that a live-action television series adaptation of Natsumi Aida's Switch Girl!! comedy manga series has been green-lit. The television series will premiere on December 24 on the satellite channel Fuji TV Two, and Seventeen magazine model Mariya Nishiuchi will star in the show. The story follows a seemingly ultra-cool and stylish girl named Nika Tamiya, but the fashionable persona is all an act that she "switches" on when she is out. At home, she "switches" off and reveals her true slovenly self that almost no one at her high school knows. One day, a transfer student named Arata Kamiyama moves into her apartment complex and discovers both sides of Nika. Aida launched the manga in Margaret in 2006, and Shueisha published the 17th compiled book volume in September.

source: animenewsnetwork
---
the highschool version of Himono Onna~ XD

Originally posted on aramatheydidnt by kat_desu


OMG yay! So this is like Mariya's first starring role I guess? Her other drama roles were mainly as as a supporting cast member. SO EXCITED! *throws confetti*I just had to post this despite the fact that I'm in the midst of the most important exam in my life right now!  I'll get back to translations sometime in mid-December? squirrelchann's doing an awesome job right now though! OH and kimitozutto, I added a new tag. Hope it's okay with you~

ETA: Thanks to tip-off from squirrelchann and a bit of googling, the male lead has been confirmed to be Kiriyama Renn. Source
 
 
Current Mood: excitedexcited
 
 
 


Mariya talked about being appeared in B.L.T U-17 magazine :)
I am barely under seventeen though (*^.^*)
x-posted @ seventeenburogu
 
 


Mariya talked about do one's best since someone commented on her blog about that. It's a really lenghty entry and from here you can see that she really put a great effort in everything~

Since this is the path i've chose,i won't regret and keep on going.